天美影视

TOP

NEWS(採用情报)

POSTED

2024.10.01

DIVISION

組織名：採用情报

TITLE

文学部　英米文学科　教员公募（教授または准教授）（通訳研究?通訳実务）（～2024年11月22日　邮送必着）

募集人员?応募资格等

职种 教授または准教授
採用人员 1名
研究分野

募集の趣旨

 専攻分野：通訳研究?通訳実务
本学文学部英米文学科では、通訳研究?通訳実务の分野に研究业绩があり、大学院?学部の学生に対する教育?研究指导に十分な能力と経験を有する教员を公募します。
担当科目 学部における英語科目、専门科目（通訳翻訳学などコミュニケーションに関する講義、演習、学位論文指導）、通訳翻訳プログラム科目、および大学院専门科目と学位論文指導。
応募资格 応募者は以下の要件を充たしている必要があります。
1) 博士号を有する者、または同等の研究業績のある者。
2) 専攻分野に関する実務経験があれば望ましい。
3) 日本語を第一言语とする者、あるいは専门科目の担当、大学業務の遂行に支障がない高い日本語運用能力を有する者。
4) 英語でも授业が担当できる者。
5) 本学の建学の精神に理解のある者。
着任时期 2026年4月1日

募集人员?応募资格等

职种 教授または准教授
採用人员 1名
研究分野

募集の趣旨

 専攻分野：通訳研究?通訳実务
本学文学部英米文学科では、通訳研究?通訳実务の分野に研究业绩があり、大学院?学部の学生に対する教育?研究指导に十分な能力と経験を有する教员を公募します。
担当科目 学部における英語科目、専门科目（通訳翻訳学などコミュニケーションに関する講義、演習、学位論文指導）、通訳翻訳プログラム科目、および大学院専门科目と学位論文指導。
応募资格 応募者は以下の要件を充たしている必要があります。
1) 博士号を有する者、または同等の研究業績のある者。
2) 専攻分野に関する実務経験があれば望ましい。
3) 日本語を第一言语とする者、あるいは専门科目の担当、大学業務の遂行に支障がない高い日本語運用能力を有する者。
4) 英語でも授业が担当できる者。
5) 本学の建学の精神に理解のある者。
着任时期 2026年4月1日

勤务条件等

勤务地 主として青山キャンパス（东京都渋谷区渋谷4-4-25）
待遇 学校法人青山学院就业规则および青山学院给与规则による。
勤务形态 常勤
任期 任期なし

勤务条件等

勤务地 主として青山キャンパス（东京都渋谷区渋谷4-4-25）
待遇 学校法人青山学院就业规则および青山学院给与规则による。
勤务形态 常勤
任期 任期なし

応募手続き?选考方法等

提出书类 1) 履歴書　1部
2) 研究?教育業績リスト　　1部
3) 主要業績　3点（コピー可、各3部）英文業績の場合は日本語で400字程度、和文業績の場合は英語で200語程度の要旨を、それぞれ添付のこと。
4) 学位等の取得を証明する書類のコピー　各1部
応募期限 2024年11月22日（金）邮送必着　电子メールでの応募は受け付けません。
応募期限に确実に间に合うよう、十分に余裕を持って邮送してください。
応募书类提出先 〒150-8366　東京都渋谷区渋谷4-4-25　青山学院大学 15号館9階 　英米文学科合同研究室気付 英米文学科主任　西本あづさ 宛
「通訳研究?通訳実务教员応募书类在中」と朱书し、受领が确认できる形（书留、レターパックプラス等）で邮送。邮送以外の方法で提出された书类は受领いたしません。なお、応募书类は返却いたしません。
お问い合わせ先 青山学院大学文学部英米文学科　通訳研究?通訳実务採用人事担当
eibei26@cl.aoyama.ac.jp
选考方法 第1次审査　书类审査
第2次审査　面接　※推荐状（2通）の提出を求めます。结果は选考手続きが终了后、本人に通知します。なお応募に际しての秘密は厳守します。
备考 ＊採用募集に际してご提出いただく履歴书に记入の个人情报は、採用人事业务に関する目的にのみ使用し、外部に提供することは一切ありません。

大学ウェブサイト：/
文学部ウェブサイト：/faculty/literature/
英米文学科オリジナルサイト：

応募手続き?选考方法等

提出书类 1) 履歴書　1部
2) 研究?教育業績リスト　　1部
3) 主要業績　3点（コピー可、各3部）英文業績の場合は日本語で400字程度、和文業績の場合は英語で200語程度の要旨を、それぞれ添付のこと。
4) 学位等の取得を証明する書類のコピー　各1部
応募期限 2024年11月22日（金）邮送必着　电子メールでの応募は受け付けません。
応募期限に确実に间に合うよう、十分に余裕を持って邮送してください。
応募书类提出先 〒150-8366　東京都渋谷区渋谷4-4-25　青山学院大学 15号館9階 　英米文学科合同研究室気付 英米文学科主任　西本あづさ 宛
「通訳研究?通訳実务教员応募书类在中」と朱书し、受领が确认できる形（书留、レターパックプラス等）で邮送。邮送以外の方法で提出された书类は受领いたしません。なお、応募书类は返却いたしません。
お问い合わせ先 青山学院大学文学部英米文学科　通訳研究?通訳実务採用人事担当
eibei26@cl.aoyama.ac.jp
选考方法 第1次审査　书类审査
第2次审査　面接　※推荐状（2通）の提出を求めます。结果は选考手続きが终了后、本人に通知します。なお応募に际しての秘密は厳守します。
备考 ＊採用募集に际してご提出いただく履歴书に记入の个人情报は、採用人事业务に関する目的にのみ使用し、外部に提供することは一切ありません。

大学ウェブサイト：/
文学部ウェブサイト：/faculty/literature/
英米文学科オリジナルサイト：

CONTACT

事務取扱時間 / お问い合わせ?窓口

青山学院大学の事務取扱時間 / お问い合わせ?窓口について
ご案内いたします