天美影视

TOP

教员の出版物(英米文学科)

青山学院大学文学部英米文学科の教员たちは、それぞれの専门分野において、研究成果を日本语?英语で国内外に発表しています。このページでは、英米文学科の教员たちが书籍のかたちで编集または着述した出版物について、直近のものあるいは各教员の代表的なものに限りますが、绍介しています。

兴味のある出版物がありましたら、ぜひ书店や図书馆で手に取ってください。尝颈苍办から出版社および书店のページにジャンプすることもできます。

2023

文学は地球を想像する――エコクリティシズムの挑戦

結城, 正美
【Book】岩波書店, 2023, ISBN: 978-4004319887.

环境问题を考える手がかりは文学にある。ソロー、石牟礼道子、梨木香歩、アレクシエーヴィチ、カズオ?イシグロらの作品に、环境をめぐる文学研究=エコクリティシズムの手法で分け入ろう。人间に宿る野性、都市と络みあう自然、惑星を隅々まで学习する础滨──地球と向き合う想像力を掘り起こし、未来を切り开く実践の书。

Tsūji, Interpreters in and Around Early Modern Japan (Translation History)

田中, 深雪
【Book Chapter】In: Mino Saito (編集), Miki Sato (編集) (Ed.): Palgrave Macmillan, 2023, ISBN: 978-3031376511.

This book introduces English-speaking audiences to tsūji, who were interpreters in different contexts in Japan and then the Ryukyu Kingdom from the late 16th to the mid-19th century. It comprises seven historical case studies on tsūji in which contributors adopt a context-oriented approach. They aim to explore the function of these interpreters in communication with other cultures in different languages, including Japanese, Dutch, Chinese, Korean, Ryukyuan, English, Russian and Ainu. Each chapter elucidates the tsūji and the surrounding social, political and economic conditions. The book will be of interest to students and scholars of translation and interpreting, but also readers interested in the early modern history of interpreting and cultural exchange. It will similarly appeal to those interested in the Japanese language, but with limited access to books written in Japanese.

Discourse Particles in Asian Languages (in two volumes)

McCready, Elin
【Book】Routledge, 2023, ISBN: 978-1032547589.

This is the first of two volumes of research on discourse particles focusing exclusively on the languages of Asia from the perspective of formal as well as non-formal semantics and pragmatics.

英语教育をよくする质的研究のすすめ

飯田, 敦史
【Book Chapter】In: 笹島茂?宮原万寿子?末森咲?守屋亮【編】, (Ed.): Chapter 「Literacy Autobiographyを用いた英語教育?研究」, ひつじ書房, 2023, ISBN: 978-4823411885.

英語教育をよい方向に導き、英語授业や学習をより魅力的にするには、質的研究が望ましいと考える。量的研究を否定するのではなく、実践的に英語教育を含めた言语教育や教育全体を改善するには、多面的な研究や実践がもっと必要である。そのための一歩として、小中高で英語教育に携わる教師や教師を目指す人に、質的研究をより身近に考えてほしいと意図し、本書を作成した。

書くことはレジスタンス 第二次世界大戦とイギリス女性作家たち

麻生, えりか
【Book Chapter】In: 河内恵子 (著, 編集) (Ed.): 音羽書房?鶴見書店, 2023, ISBN: 978-4755304361.

第二次世界大戦中、国家の団结という见せかけの一体感の下で「书くこと」によって真挚に戦い続けた女性作家たちが存在していた。今回の论集において扱った女性作家たちはひとりひとりの人间の叫びにきわめて敏感であった。イギリス小説を研究対象とする执笔者たちはそれぞれの観点から自らが选択した女性作家たちの第二次世界大戦を论じる。

改革が作ったアメリカ――初期アメリカ研究の展开

若林, 麻希子
【Book Chapter】In: 橋川健竜 (編集) 佐久間みかよ (編集), 増井志津代 (編集) (Ed.): 小鳥遊書房, 2023, ISBN: 978-4867800102.

植民地时代、独立革命前后、そして19世纪、アメリカはつねに「改革」とともにあった。

文学、宗教、歴史、文化をカバーする多角的な论考と、先端的な视座から重要事项を俯瞰するエッセイにより、学际的なアプローチで初期アメリカ研究を更新する。

2022

社会言语学の枠組み

小野寺, 典子
【Book Chapter】In: 井上史雄/田邊和子【編】, (Ed.): Chapter 「第9章 談話の規則性」, くろしお出版, 2022, ISBN: 978-4874249192.

この本は社会言语学についての入門書として企画された。大部分の読者にとって、社会言语学という学問に触れるのは初めてと考え、前提の知識なしに、読めることを目指した。
従来の社会言语学の概説書の多くは、取り上げる対象や分野に偏りがあった。そこで、本書では、社会言语学という学問の全体が論理的に分かるような体系的な枠組みを採用した。この枠組みでは、変異を扱う方向と談話を扱う方向を組み合わせ、かつ地表上に広がる面積の大きさによって配列したので、個々の現象を一定の研究分野に位置づけることができる。

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Individual Differences

Robinson, Peter
【Book Chapter】In: Routledge, 2022, ISBN: 978-1032219141.

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Individual Differences provides a thorough, in-depth discussion of the theory, research, and pedagogy pertaining to the role individual difference (ID) factors play in second language acquisition (SLA).

2021

The Cambridge Handbook of Task-Based Language Teaching

Robinson, Peter
【Book Chapter】In: Cambridge University Press, 2021, ISBN: 9781108868327.

Operationalizing a theory of task-based learning requires a specification of the features of task design that can be manipulated and sequenced during the time-course of instructional language learning programs to promote both performance success (measured in terms of the degree to which tasks can be accomplished in the second language), as well as progress in second language development (measured in terms of progress learners make in the increasing accuracy, complexity and fluency of their language production and comprehension). This chapter describes a theoretically motivated framework for pedagogic task design and sequencing which is currently being implemented and researched to assess the extent to which it facilitates target task success and language development for learners performing sequences of pedagogic tasks following the design criteria it proposes.

2020

カズオ?イシグロと日本――幽霊から戦争责任まで

麻生, えりか
【Book Chapter】In: Chapter 「未刊行の初期長編 『長崎から逃れて』――カズオ?イシグロの描く原爆」, 水声社, 2020, ISBN: 480100508X.

「日本らしさ」でも「日本的」でもない、カズオ?イシグロの《日本》はどこにあるのか?
芸术、戦争、原爆、幽霊、故郷――日本を舞台にした『远い山なみの光』『浮世の画家』など初期作品の読解はもちろん、未刊行の草稿ノート类の调査によって见出された、日本をめぐる幻の作品たちも大々的に绍介?考察。

2019

The Semantics and Pragmatics of Honorification: Register and Social Meaning

McCready, Elin
【Book】Oxford Univ Press, 2019, ISBN: 0198821360.

This book explores the semantics and pragmatics of honorifics, expressions that indicate the degree of formality that a speaker feels is required in interacting with another person. Although these expressions are found in many languages worldwide, this volume is the first to approach the area from the perspective of formal semantics and pragmatics.

Culture Studies Handbook (Fifth Edition)

Reimann, Andrew
【Book】Intergraphica Press, 2019.

小学校英语の文字指导――リタラシー指导の理论と実践

アレン玉井, 光江
【Book】東京書籍, 2019, ISBN: 4487812062.

小学校5?6年生での英语の教科化における最大のトピックの一つが、英语の読み书き(リタラシー)指导が导入されること!
本书では、児童英语教育の第一人者が、児童にとって本当に身につく音を大切にした英语の読み书き指导の理论をわかりやすく解説。加えて、児童が楽しく取り组める活动もたくさん绍介しています。

2018

A Dynamic Study of Some Derivative Processes in English Grammar:Towards a Theory of Explanation

Nakazawa, Kazuo
【Book】開拓社, 2018, ISBN: 4758922608.

凭依する英语圏テクスト――亡霊?血?まぼろし

福田敬子/上野直子/松井優子【編】, (Ed.)
【Book】音羽書房鶴見書店, 2018, ISBN: 4755304121.

Epistemology for the Rest of the World

Stephen Stich/Masaharu Mizumoto, Elin McCready (Ed.)
【Book】Oxford Univ Press, 2018, ISBN: 0190865083.

クローゼットの認識論 ―セクシュアリティの20世紀(新装版)

外岡, 尚美【翻訳】
【Book】青土社, 2018, ISBN: 4791770706.

同性爱を异质化し、周縁へと追いやる异性爱主义は、19世纪末に始まったものにすぎない。
メルヴィル、ニーチェ、プルーストなどを読み解きながら、その中にホモ/ヘテロセクシュアルの分断を不可能にする揺れを発见し、セクシュアリティの混沌を见つめる。
その后の文学研究に圧倒的な影响を与えた、フェミニズム/クィア理论の最重要书。

歴史语用论の方法

高田博行/小野寺典子/青木博史【編集】, (Ed.)
【Book】ひつじ書房, 2018, ISBN: 4894768852.

本書は、「歴史語用論」という研究分野において、具体的にどのような攻め方、 ツール、アイテム(言语データ)、アングルがあり得るのか、その方法論を意識的に描き出したものである。対象言语は、日本語?英語?ドイツ語?ネワール語と多岐に亘る。誕生から20年を迎えた「歴史語用論」の未来を拓く、新たな可能性を感じさせる一書である。

2017

Ecocriticism in Japan

Hisaaki Wake/Keijiro Suga, Yuki Masami (Ed.)
【Book】Lexington Books, 2017, ISBN: 1498527841.

Ecocriticism in Japan provides an answer to the question, “What can ecocriticism do when engaging with Japanese literature and culture?” Engaging works ranging from The Tale of Genji to Abe, Oe, Ishimure, and Miyazaki, this volume examines works Japanese people and culture in terms of nature and environment.

発话のはじめと终わり

小野寺典子【編】, (Ed.)
【Book】ひつじ書房, 2017, ISBN: 978-4894768437.

「話す」ことは、人の基本的営みである。なかでも話話頭?末(周辺部)は、話者が「会話管理」「談話方略」「対人機能」などの「語用論的調節」をしている場所と考えられ、注目されている。人は、「発话のはじめと终わり」で何をしているのだろうか。周辺部研究の基礎知識から、英日語それぞれの例、最新の文法化?構文化研究まで、第一線の研究者たちが論じる。

2016

终わらないフェミニズム――「働く」女たちの言叶と欲望

日本ヴァージニア?ウルフ協会、河野真太郎、麻生えりか、秦邦生、松永典子【編】, (Ed.)
【Book Chapter】In: 日本ヴァージニア?ウルフ協会、河野真太郎、麻生えりか、秦邦生、松永典子【編】, (Ed.): 研究社, 2016, ISBN: 978-4-327-47233-7.

前卫的モダニズム作家ヴァージニア?ウルフは、『自分ひとりの部屋』等の着作によって女権运动の先駆的存在とも见なされる。フェミニズムが様々な変迁を経てきた今日、私たちはウルフからどれだけ远くへ来たのか。あるいは、今なおウルフのすぐそばに留まっているのか。ケア労働、第叁波フェミニズム/ポストフェミニズム、新自由主义、ワーク?ライフ?バランス、働くシングルマザーといったアクチュアルなテーマから、フェミニズムの最前线で起こっていることを歴史的に考察する。

戦争?诗的想像力?伦理―アイルランド内戦、核戦争、北アイルランド纷争、イラク戦争

伊達直之/堀真理子/佐藤亨/外岡尚美【編】, (Ed.)
【Book】水声社, 2016, ISBN: 4801001572.

芸术/文学を现実変革の力とする试み。テロ、内戦、灾害が続く社会にどう向か合えばよいのか―イェイツの『オイディプース王』、ベッケットの『胜负の终わり』、ヒーニーの『トロイの癒し』、ミーの『イピゲイア2.0』などをとりあげ诗的?演剧的想像力の役割を考察し、“癒し”“伦理”の视点からも検証する。

2015

トニ?モリスン─寓意と想像の文学

ヴァレリー?スミス【著】, 木内徹/西本あづさ/森あおい【翻訳】
【Book】彩流社, 2015.

モリスン研究の第一人者が、プリンストン大学で同僚であったモリスンとの対話や、授业での学生とのディスカッションをもとに、アフリカ系アメリカ人として生きてきた自身の体験を反映させ、モリスン作品に通底する人種に関するイデオロギーを解き明かす。

戦争?文学?表象――试される英语圏作家たち

福田敬子/麻生えりか/伊達直之【編集】, (Ed.)
【Book】音羽書房鶴見書店, 2015, ISBN: 4755302838.

ポストモダンの50人--思想家からアーティスト、建筑家まで

スチュアート?シム【著】, 田中裕介/本橋哲也【翻訳】
【Book】青土社, 2015, ISBN: 4791768507.

ポストモダンとは、従来の思想や哲学の枠には収まりきらない文化现象やライフスタイルにまで及ぶ、いわば现在进行形の思想的スタンスと言うべきものである。
本书は、思想家?哲学者のみならず、建筑家?小説家?作曲家?映画监督までをも含むキーパーソン50人を绍介し、现代の文化?社会状况を浮かび上がらせる。
『现代思想の50人』『哲学思想の50人』『教育思想の50人』に続く、

2014

The Routledge Encyclopedia of Second Language Acquisition

Robinson, Peter(Ed)
【Book】Routledge, 2014, ISBN: 9781138817050.

The Routledge Encyclopedia of Second Language Acquisition offers a user-friendly, authoritative survey of terms and constructs that are important to understanding research in second language acquisition (SLA) and its applications. The Encyclopedia is designed for use as a reference tool by students, researchers, teachers and professionals with an interest in SLA.

ターミナル?ビギニング─アメリカの物语と言叶の力

西本, あづさ
【Book Chapter】In: Chapter 「危険なる仮装」, 論創社, 2014, ISBN: 978-4-8460-1336-3.

ノーベル文学赏作家トニ?モリスンの『ビラヴド』などの翻訳で知られるアメリカ文学者、吉田廸子氏に捧ぐ追悼论文集。大学院生时代に薫陶を受け、现在は大学で教鞭を取っている研究者ら十余名が、现代社会のアクチュアルな问题を、物语の批评を通じ深く掘り下げる。

2013

圣书でたどる英语の歴史

寺澤, 盾
【Book】大修館書店, 2013, ISBN: 9784469245820.

英米人の生活?文化と深く関わってきた英訳聖書。各時代の聖書の記述を比較しながら、過去1500 年の間に英語に起こったさまざまな変化をたどる。

Genesis in Japan: The Bible Beyond Christianity

Dabbs, Thomas
【Book】Texas Review Press, 2013, ISBN: 193389699X.

Genesis in Japan rises from a journal of reflections that were collected by the author while teaching the Bible to Japanese university students in Tokyo. It relates the diverse responses to the Bible that rebound, subtly but forcefully, back to the teacher from these students—extraordinary responses, in that they are simple, pure, ordinary, and entirely disorienting.

2012

アフリカ人、イクイアーノの生涯の兴味深い物语

オラウダ?イクイアーノ【著】, 久野陽一【翻訳】
【Book】研究社, 2012, ISBN: 978-4-327-18055-3.

アフリカで生まれ11歳で诱拐されて奴隷として海を渡ったオラウダ?イクイアーノ(1745顷―97)。环大西洋奴隷贸易がピークにあった时代、はたして彼は、どのように生き、どのように自由を获得したのか。波乱に満ちた元黒人奴隷の生涯を描いた自伝文学の杰作にして、のちの奴隷文学の原型。オルタナティヴな英文学の<兴味深い>物语。本邦初訳。

2011

Old English Metre: An Introduction

Terasawa, Jun
【Book】University of Toronto Press, 2011, ISBN: 1442642386.

Old English Metre offers an essential framework for the critical analysis of metrical structures and interpretations in Old English literature. Jun Terasawa's comprehensive introductory text covers the basics of Old English metre and reviews the current research in the field, emphasizing the interaction between Old English metre and components such as word-formation, word-choice, and grammar. He also covers the metre-related problems of dating, authorship, and the distinction between prose and verse.

Each chapter includes exercises and suggestions for further reading. Appendices provide possible answers to the exercises, tips for scanning half-lines, and brief definitions of metrical terms used. Examples in Old English are provided with literal modern English translations, with glosses added in the first three chapters to help beginners. The result is a comprehensive guide that makes important text-critical skills much more readily available to Old English specialists and beginners alike.

2010

水の音の记忆―エコクリティシズムの试み

結城, 正美
【Book】水声社, 2010, ISBN: 4891767901.