天美影视

ご卒业おめでとうございます。

皆さんのキャンパスライフは、初めからパンデミックの时期と重なってしまいました。辛いことも苦しい时もあったと思います。しかし皆さんは、学びを止めることなく、この危机を乗り越えて、今日ここに学位记を授与されるに至りました。困难を克服した分、皆さんには、他の世代にはない强さがあるように感じています。

本日ご卒业される皆さんに赠る言叶として、ダンテ『神曲』の冒头部分を选んでみました。言叶というより、情景と言った方が良いでしょう。ダンテの作品に描かれる场面は、古くから芸术作品のテーマとなってきました。ドレの版画、ロダンの彫刻などは特に有名でしょう。つまり、絵になる文学作品なわけです。ここで绍介したいのは、冒头のこんな场面です。

人生の道半ばで暗い森の中に迷い込んでしまったダンテでしたが、ようやく森を抜けて、とある丘の麓にたどり着きました。目を上げると丘の稜线は明るい太阳の光に包まれています。その明るいところへ向けて山の斜面を登り始めたのですが、そこに豹が现れ、行く手を遮ろうとしています。これをかわしたと思ったら、今度は狮子が现れ、こちらに向かって进んできます。次に、もっと恐ろしい牝狼がこちらに向かってきます。恐ろしさのあまり、丘に登る望みを捨てたダンテは、じりじりとあの暗い森の方へと退いてしまいます。そこで尊敬する古代の诗人ウェルギリウスに出会い、この师と仰ぐ诗人の道案内で远回りをすることになり、『神曲』の物语が始まるのです。

この豹は、狮子は、狼は、それぞれ何を象徴しているのかと、専门家たちは议论を続けてきました。豹は肉欲、嫉妬、狮子は高慢、権力、暴力、牝狼は贪欲を象徴していると言われています。当时の政治状况との関连では、豹はフランス王国、狮子はフィレンツェ共和国、狼はローマ教皇庁を象徴しているとの説もあります。しかし、私にはそれよりも、この场面そのものが印象的で、その情景が忘れられません。何度も梦に见ました。悪梦です。私も光り辉く顶を目指して斜面を登ろうとするのですが、豹が、狮子が、狼が行く手を遮る、阻もうとするのです。「何故いつも邪魔をする、お愿いだから通してくれ」と大声で叫んだところで梦から覚めます。悪梦だけではありません。现実でも何度も何度も、この情景を见る思いがします。何か目标に向かって前进しようとすると、必ず豹が现れ、それをかわしたかと思うと狮子、狼が登场して私の行く手を遮るのです。勇気がなければ、ダンテと同じように退くしかありません。

皆さんは、これからどのような分野に进もうとも、それぞれの目标に向かって新たな一歩を踏み出すことになります。もしかするとその过程で、豹が、狮子が、狼が现れてあなたの邪魔をするかもしれません。ここで绍介した情景を思い出すことになるかもしれません。しかし、皆さんなら大丈夫です。パンデミックの危机を乗り越えた若い皆さんなら、豹をかわし、狮子から上手に逃れ、狼を出し抜いて进んでいけるでしょう。光り辉く丘の稜线へ向かって、つまりそれぞれの目标へ向かって、苦しくとも斜面を登っていくでしょう。恐ろしいと感じても、勇気をもって前进してください。皆さんが、これからの时代の担い手として活跃されますよう期待しています。