天美影视

ご卒业おめでとうございます。
本日、ここに学位记を手渡しできますことを嬉しく思います。
ここに至るまでの道のりは、皆さんにとって、决して平たんではなかったと思います。谁も予想していなかったパンデミックによって、皆さんが思い描いていたキャンパスライフがある日突然夺われてしまったように感じられたかもしれません。それは、世界中の学校で学生、生徒が経験したことだとも言えるでしょう。
本学は、コロナ祸にあっても学びを止めないという方针を贯き、様々な工夫を试みてきました。十分とは言えない部分もあったかもしれません。皆さんにお诧びしなければならない部分もあったかもしれません。しかし皆さんはそうした大学からの要请に応え、それぞれに工夫し、苦心しながら学业に取り组み、研究を続けてきました。そうした皆さんお一人お一人の努力があったことで、本学はコロナ祸にあっても学びを止めることなく、今日この日を迎えることができました。大学は皆さんに深く感谢しなければなりません。

これから皆さんはそれぞれの道を歩み、様々な分野で活跃してくれるものと思います。
ここまで学びを止めなかった皆さんに贈りたいと思う言葉は、ars longa, vita brevis　です。
大学での学修は修了したわけですが、これからも生涯、学ぶことを忘れないで欲しい、皆さんならそうできる、という意味になるでしょうか。
ars　には英語のアート、「芸術」という意味もありますから、「人生は短いが、芸術は永遠だ」と解され、そのような意味で使われることも多い言葉です。しかし、元々はギリシアの医学者ヒポクラテスの言葉とされているので、「医術を極めるには一生かけても足りない」、そこから「学問を極めるには一生かかる」という意味で使われるようになっています。ars は「技術」「学芸」を意味します。
現在はあらゆることが急速に変化している時代です。どう展開していくのか予想するのも難しいと言えるでしょう。どの分野でも常に「学び直し」が必要とされるかもしれません。次の時代の担い手となる皆さんには、これまで以上に、常に学ぶ姿勢が求められるようになるのかもしれないのです。そうなると、一つの術arsではなく、複数形artes　としなければならないでしょう。様々な新しい技術、学問です。自由な市民である皆さんが身に着けるべき技術、学芸ですから、artes liberales　英語で言えばリベラルアーツということになるでしょうか。また、人生百年時代とも言われますから、もうvita brevisとは言えないかもしれません。「長い人生、常に学び続けよう」というべきなのかもしれません。このような思いを込めて、ars longa, vita brevis　という短い言葉を皆さんに贈ります。
どの分野に进んでも、皆さんには常に学ぶ姿势を忘れないでほしいと思っています。皆さんが各方面でご活跃されますよう期待しています。
ご卒业おめでとうございます。