天美影视

TOP
  • ホーム イベント
  • 総合文化政策学部「映像翻訳ラボの轨跡」上映会と公开セミナー

EVENT

SCHEDULED

2018.06.09

DIVISION

组织名：罢翱笔ページ用ニュース

TITLE

総合文化政策学部「映像翻訳ラボの轨跡」上映会と公开セミナー

映像翻訳ラボの轨跡
総合文化政策学部创设10年记念事业関连企画

青山学院大学総合文化政策学部には「映像翻訳ラボ」という学生たちによる字幕翻訳チームがあります。
2010年からこれまでに22本の字幕を制作し、各种映画祭やイベントでの上映を実现してきました。
総合文化政策学部創設10周年にあたり、「映像翻訳ラボの轨跡」と題して、その活動を振り返り、またその拡張としてメディアを考えるイベントを２部構成で催します。

日时 2018年6月9日（土）13:00～18:30　（開場 12：40）
场所 青山学院アスタジオ（地下ホール）

（大学の敷地内ではありません。青山通りの反対侧にある独立したビルですので、ご注意ください。）
参加费 无料
申込方法 先着顺。予约不要。
定员 约100名　　※入场者多数の场合は先着顺で缔め切ることがあります。
その他 その他详细は次のリンクよりご确认ください。

详细は
主催 総合文化政策学部「映像翻訳ラボ」（宫泽淳一研究室）
NOTE
  • 総合文化政策学部「映像翻訳ラボ」
    （The Student Visual Media Translation Team, School of Cultural and Creative Studies, Aoyama Gakuin University）

    青山学院大学総合文化政策学部の现役学生たちによる字幕翻訳チーム。
    同学部のプロジェクト型実習授业「ラボ?アトリエ実習」の１つ「映像翻訳を通じて世界と関わる（担当教員：宮澤淳一）の略称?運営組織で、日本映像翻訳アカデミーの指導協力のもと、2010年からこれまでに22作品の字幕を作り、ＵＮＨＣＲ難民映画祭や各種イベントでの上映を実現してきた（６月のショートショートフィルムフェスティバル＆アジアでは、23番目の『サイレントチャイルド』が上映される）。
    毎年秋には、映画祭で担当した作品の大学での自主上映会も行ない、総合的なプロジェクトとしてのイベント企画?运営のノウハウも学んでいる。
    今年度の履修生は，計13名 （2年生6名、3年生7名）。

CONTACT

  • お问い合わせ先

    総合文化政策学部「映像翻訳ラボ」

  • TEL / MAIL

    media-bunka@sccs.aoyama.ac.jp

  • 受付时间

CONTACT

事務取扱時間 / お问い合わせ?窓口

青山学院大学の事務取扱時間 / お问い合わせ?窓口について
ご案内いたします