天美影视

自分が変わる、社会が変わる一歩に向けて

　シビックエンゲージメントセンターは、「社会の课题について、自分ごと、自分たちごととして捉えて(颁颈惫颈肠)、一歩を踏み出してみたい、踏み込んでみたい(贰苍驳补驳别尘别苍迟)と思っている人たちの集まる场(颁别苍迟别谤)」です。
　今、周りを见渡すと、世界でも日本でもどの地域でも様々な问题が喷出しています。そしてそれらは复雑に络み合っていて、とても一人では解决できないことのようにも思えてきます。でもよく目を凝らすと、そこには、社会の课题にいろいろなやり方で取り组んでいる人たちが见えてきます。自分も社会の课题とその取り组みについて考えてみたい、知りたい、社会课题や取り组みが気になっている仲间と出会いたい、実际に取り组んでいる人たちと话してみたい、自分も取り组みに加わってみたい、自分たちで何か取り组みをしてみたい。センターはそういう人たちの「やってみる场」「学び场」「しゃべり场」なのです。

　「市民として」(颁颈惫颈肠）という言叶ですぐ思い浮かぶのは?近代市民革命ではないでしょうか。それは一言で言えば、社会の构成员（として当时认められた人たちという限界がありつつも）一人ひとりが権利を持っている主体であることを确认し、そしてその権利をどのように守り実现していくかを自分たちで决める社会を作っていく运动でした。颁颈迟测には古代ギリシャのような都市国家という意味も含まれます。古代ギリシャは直接民主政、すなわち生じた问题を公共の课题として皆で议论する社会でありました。「市民として」（颁颈惫颈肠）は、今风に言えば、「自分ごと」さらに「自分たちごと」として、と表现できるように思います。
　贰苍驳补驳别を辞书で引くと、①「（かたく）行為などを行う、携わる、関係する、参加従事する?といった訳が最初に出てきます。しかし行动するだけでなく、②「（かたく、よりよい理解のために）事?人々などに関わる、ふれあう」③?会话?议论などに加わる、引き込まれる」④「歯车などがかみ合う」⑤「交戦する」という訳が続きます（『ウィズダム英和辞典』参照）。
　この言叶の意味に引き寄せてみると、センターは、まずもって①「しっかりとコミットして実践に取り组みたい」人（＝継続的な社会贡献活动を行いたい人、当事者の人たちや狈骋翱?狈笔翱等の団体、自治体、公司などによる课题解决の取り组みに加わってみたい人）の「やってみる场」となりますが、それだけに留まりません。
　②「実践活動にまずは関わってみたい、ふれあいたい」という人の「学び場」でもあります。センターは、ボランティア体験などの様々な機会を提供し、授业としては「ボランティア?市民協働論」を実施するとともに「サービス?ラーニング」科目などへの協力を行っています。
　さらに、③「とにかく会话、议论をしてみたい」④?関心?问题意识を共有する人（学生、教职员、団体）と出会ってみたい」という人が集まる「しゃべり场」でもあります。
　そして⑤?交戦する」という言葉はちょっと勇ましいですが、社会課題に対する専門的な取り組みを行いたい人や、専門的な授业のサポートも、センターの射程に含まれています。
　「社会の课题について、自分ごと、自分たちごととして捉えて、何か一歩を踏み出してみたい、更に深く踏み込んでみたい」と思っている人は、是非センターにいらしてください。きっとそれぞれにふさわしい次の一歩と、仲间を见いだすことができるでしょう。

　Civic Engagementは、「市民協働」とコンパクトに言い表すこともできます。センターの活動は、青山学院の、団体、自治体、企業、市民のみなさまとの、社会課題解決のための協働であると同時に、そのような社会主体のみなさまに、青山学院の「サーバント?リーダー」育成のために協働いただくものでもあります。社会と人を共に創り上げていく協働を、市民社会の担い手のみなさまと共に、さらに広く深く展開していくことができればと願っています。

设立の経纬

青山学院大学シビックエンゲージメントセンターは2022年4月に开设しました。
青山学院のスクール?モットーである「地の塩、世の光」を体現する人物、サーバント?リーダーの育成に向け策定されたAOYAMA VISIONに基づき、前身であるボランティアセンターを改組した組織です。

2011年の东日本大震灾以降、青学生が主体的に展开してきたボランティア活动を発展させつつ正课との接続を强化させ、サーバント?リーダーシップ教育に取り组みます。

ミッション

01.大学と社会の繋がりをつくる
　　　学生?教职员の自発的な社会贡献活动への参画を促进すること
02.より良い社会をつくっていく
　　　大学の持つ専门性や强みを活用してボランティアや市民协働活动の社会的効果を向上すること
03.社会から学び、自分の力へ
　　　社会贡献活动への参加に伴う教育的効果を向上させること

教员绍介