- MENU -
POSTED
2017.10.20
DIVISION
TITLE
「青山学院大学 宗教改革500年记念圣书展」がスタート
2017年10月18日(水)より、宗教改革500年を记念して「圣书展」がスタートしました。开催にあたり、大学15号馆ガウチャー记念礼拝堂エントランスホールにて、オープニングセレモニーが行われました。
大岛力青山学院宗教部长の司会のもと、圣书朗読(マタイによる福音书5章13节~16节)と祈祷の后、日本圣书协会「圣书図书馆」の蔵书圣书が本学に移管される予定であることが绍介されました。そして、叁木义一学长と近藤泰弘図书馆长のご挨拶の后、マルティン?ルターが作词?作曲した「神はわがやぐら」(讃美歌267番の1节)を斉唱し、闭会となりました。
今回の开催は、キリスト教主义学校であり、歴史的に圣书翻訳にかかわりの方が多く、日本圣书协会から距离的に近い本学の特质をご考虑くださり、蔵书圣书のうちの多くが寄赠されることをひとつの契机としております。この寄赠と移管は、圣书翻訳と深く関わってきた青山学院と青山学院大学の歴史への理解と今后の教育研究への期待の表れであり、また今年は『ルターの宗教改革』500年の节目の年でもあるため、宗教改革500年记念圣书展を开催することとなりました。本学の建学の精神の基盘である『圣书』への関心を内外に呼び起こし、その现代的意味を考える良い机会になると思われます。
この展示会では、従来からの青山学院所蔵のものに加え、日本圣书协会圣书図书馆所蔵の贵重书の中から、ルター訳新约圣书(1522年?复製)、ジェームズ王钦定訳圣书(1617年)、现存する最古の日本语訳圣书「ギュツラフ訳ヨハネ福音书」(1837年)などを厳选し、圣书がいかに世界の多くの人に読まれ、大きな影响を与えてきたかがお分かりいただける构成になっています。ぜひこの机会に足をお运びください。
また、10月28日(土)に関连记念レクチャーを开催します。圣书展、レクチャーの详细は以下をご覧ください。
-
大岛宗教部长(写真左)の司会のもと、挨拶する叁木学长(写真右)
-
挨拶する近藤図书馆长
-
「圣书展」の展示の様子
-
ルター訳新約聖書 September Testament (1522年?複製)
-
15世紀のラテン語聖書 Biblia Latina (1478年?オリジナル)