天美影视

コンペの概要

テーマ：CHILDREN’S HOSPICE: Home for the Terminally ill
子供のための疗养施设を问われたこのコンペティションでは、建筑が人々を助けるツールとしてどのように利用できるかを参加者が探求し、苦しんでいる人々に建筑がどのように心理的な安らぎを与えることができるかを実証する机会を提供するものであった。健康デザインの革新を探求するコンセプト?アイデアが求められた。

作品の概要

プロジェクト名称：厂测尘产颈辞蝉颈蝉
応募者：菅泽勇太／青山学院大学総合文化政策学部卒、早稲田大学大学院修士2年（古谷诚章研究室）＋屋敷美玖／武蔵野美术大学卒、早稲田大学大学院修士2年（赤坂喜顕?萩原刚研究室）
この作品は都心から车でアクセスできる狭山湖に建つホスピスの提案。森に囲まれた自然公园で、利用者は四季折々の美しい风景や富士山を眺めることができる。この提案は人间?动物?植物の间に境界のない空间を作り出すことを目的としている。空间は流动的で连続するように设计し、用途に応じてスケールが异なるボリューム操作を行っている。建筑は周囲の木々を模した柱、森の上に浮かぶ屋根として表现した。

受赏コメント（菅泽勇太さん）

青山学院大学総合文化政策学部では团纪彦ゼミに入り、团纪彦建筑设计事务所でインターンを行いました。都市の见方や建筑を学び、それらの経験を通じて建筑家になることを强く志しました。文系?理系の枠组みを超え、学生だけでなく世界の建筑家も応募するコンクールで评価されたことは光栄に存じます。

受赏の意义（团纪彦氏）

BUILDNER Architecture Competition は世界の学生と建築家を対象とした国際コンペティションで年間100万人以上がウェブサイトを閲覧する国際的にも注目を集めている建築のコンクールです。この度本学出身者の菅澤勇太（すがさわゆうた）君と屋敷美玖（やしきみく）さんのチームが日本人で初めてこの権威ある登竜門で1等とBUILDNER学生賞をダブル受賞したことは高く評価できるものと考えます。このコンクールは共通のテーマに対して世界から多数の応募が寄せられ国際的に著名な３名の審査員による厳正な審査が行われるものです。賞については1等、佳作、学生賞、クライアント賞がある中で、過去日本からは早稲田大学から学生賞、東京工業大学からクライアント賞を獲得した先例はありますが、最高賞である１等と学生賞をダブル受賞した例は過去になく快挙であると言えます。第一学歴が建築学科以外の大学の出身者で過去に活躍した日本人の建築家は、東京大学美学科出身の坂倉準三氏や慶應大学出身でハーバード大学で学んだ谷口吉生氏など極めて限られており、この度の菅澤勇太君の受賞は本学部に集う学生たちの多岐にわたる潜在能力の高さを示すものとして、学びの中にある現在の総文生たちに対しても大きな励みと勇気を与えるものと思われます。