【天美影视ポリヒードラ】天美影视環境学シンポジウム「水とエネルギーの未来を考える：日本?ポーランド環境対話」／Nature, Water, and Energy in Japan and Poland: Interdisciplinary Approaches to Environmental Awareness―Japanese-Polish International Symposium―

天美影视

TOP

EVENT(国际センター)

SCHEDULED

2026.07.18

DIVISION

組織名：国际センター

TAG

タグ：国際交流, 大学からのお知らせ, 研究

TITLE

【天美影视ポリヒードラ】天美影视環境学シンポジウム「水とエネルギーの未来を考える：日本?ポーランド環境対話」／Nature, Water, and Energy in Japan and Poland: Interdisciplinary Approaches to Environmental Awareness―Japanese-Polish International Symposium―

2026年7月18日（土）、青山キャンパス 14号館12階大会議室にて、天美影视環境学シンポジウム「水とエネルギーの未来を考える：日本?ポーランド環境対話」を開催します。

森と野から、水とエネルギーへ
今日、人间は気候変动、生物多様性の丧失などの深刻な环境危机に直面しています。これを乗り越えるために学际的?国际的な智慧の结集が必要です。本シンポジウムでは、青山学院大学とポーランドのワルシャワ大学がそれぞれ进めてきた独自な环境学の成果を共有し、协力し合いながら环境危机に対処するための方途を探ります。具体的には、両校の环境学が强みとする4つのテーマについて、环境问题の社会的侧面も视野に入れながら、両校の研究者によるパネル発表を行います。また、両校の环境课题への取り组みも绍介します。

From Forests and Fields to Water and Energy.
Today, humanity faces serious environmental crises such as climate change and biodiversity loss. To address these challenges, it is essential to bring together interdisciplinary and international expertise. This symposium aims to share the distinctive achievements in environmental studies at Aoyama Gakuin University and the University of Warsaw, and to explore ways of addressing environmental challenges through cooperation between the two universities. More specifically, researchers from both universities will hold panel discussions on four themes in which the two institutions have particular strengths in environmental studies, while also taking into account the social dimensions of environmental issues. In addition, the symposium will also introduce environmental initiatives and sustainability efforts undertaken by both universities.

概要
テーマ	森と野から、水とエネルギーへ。日本とポーランドの研究者が、人文科学?社会科学?自然科学を横断し、环境思想の新たな可能性を探る。
日时	2026年7月18日（土）10：00～17：15（开场9：30）
场所	青山キャンパス 14号館（総研ビル）12階大会議室
开催方法	対面、オンライン
言语	英语、日本语 ※同时通訳あり
参加対象	环境学と环境危机に関心を持つ学内外の研究者、学生、一般の方
参加方法
后援	ワルシャワ大学驻日ポーランド共和国大使馆ポーランド広报文化センター国际交流基金青山学院大学国际化推进机构?统合研究机构

プログラム
日本语プログラム	■9：30　开场 ■10：00～10：10　开会挨拶内田達也（青山学院大学広報及び国際連携担当副学長、国际政治経済学部国际経済学科教授）クログレツ?エヴァ（ワルシャワ大学開発担当副学長、学長直属エコロジー?気候危機対策チーム代表、地質学部水文地質学?地球物理学講座教授） ■10：10～11：25　パネルディスカッション１【日本とポーランドの环境思想】小松靖彦（青山学院大学文学部日本文学科教授）　ミツキェヴィチやトカルチュク、『万叶集』『源氏物语』、国木田独歩『武蔵野』などにおける空间表象を通じて、自然と人间の中间领域の意义を再考します。＜ポーランドの森、日本の野：文学を通して自然と人间の中间领域を考える＞スタレツカ?カタジナ（ワルシャワ大学アジア?アフリカ文化学部准教授、ポーランド?日本学术协力プラットフォーム?コーディネーター）　19世以来、ポーランドと日本の森林が、集合的记忆とナショナル?アイデンティティをめぐって争われてきた空间であること考察します。両国の环境危机への対応を决定する政治的、社会経済的要素を中心に、近代化の各段阶おける生态学的思考と森林管理の変迁をたどります。＜记忆の风景としての森林：近代化におけるポーランドと日本のナショナル?アイデンティティと自然保护＞ヅィホゥ?マルチン（ワルシャワ大学植物园园长、生物学部教授）　植物园の第一の使命は植物の多様性を保全することですが、しばしば一般の人々とアカデミアを繋ぐ役割も果たしています。この报告では科学を社会に伝える上での课题を探ります。＜使命と責任 : 植物園の語りにみる生物多様性保全＞ ◇ファシリテーター：鸟越けい子（青山学院大学名誉教授） ■11：35～12：30　パネルディスカッション２【日本?ポーランド　水をめぐる対话】三條和博（青山学院大学経済学部教授）　日本人が水に対して何を期待しているのか、そしてその期待の特徴とはどのようなものであるかについて、様々な视点から探っていきます。＜日本人が水に求めるもの＞マグヌシェフスキ?アルトゥル（ワルシャワ大学地理?地域研究学部水文学部門教授?部門長）　ポーランドは地形や気候の条件によって、水力発电の潜在的能力が限られています。贮水池と発电所の开発は20世纪初头に始まり、1970年代にピークを迎えました。今后の成长の焦点となっているのは、扬水発电所によるエネルギー贮蔵です。再生可能エネルギーを利用しているとはいえ、その环境への影响は无视できません。＜ポーランドの水力発电と人工贮水池整备：歴史的视点と今后の计画＞ ◇ファシリテーター：堀江正伸（青山学院大学地球社会共生学部教授） ■13：30～14：25　パネルディスカッション３【日本とポーランドから未来のエネルギーを展望する】ポロフスカ?ドロタ（ワルシャワ大学地質学部水文地質学?地球物理学講座教授）＜ポーランドのエネルギー転换における再生可能エネルギーの重要性：环境要因による可能性と制约＞石河泰明（青山学院大学理工学部电気电子工学科教授）　太阳光発电は再生可能エネルギーとしての利点がある一方で、景観?自然环境?资源利用との调和が重要视されています。本発表では、これらに向けた技术的な取り组みについてご绍介します。＜环境调和に向けた太阳光発电の技术的取り组み＞ ◇ファシリテーター：石田博之（青山学院大学社会情报学部教授） ■14：35～15：30　パネルディスカッション４【社会?环境?持続可能性】松本茂（青山学院大学経済学部経済学科教授）　先进国における急速な人口动态の変化は、家庭のエネルギー消费にどのような影响を与えるのでしょうか。本発表では、日本および欧州のデータに基づく调査结果を绍介します。＜人口动态の変化と家庭のエネルギー消费＞ジェヴルスカ?アガタ（ワルシャワ大学「Green Thinking Matter―対話のためのプラットフォーム」学長特命担当、学長直属エコロジー?気候危機対策チーム副代表、ヨーロッパセンター教授）　集団行动とソーシャル?レリジエンスにとって不可欠な条件として、安心感の価値を考察します。现代の安全保障戦略では「社会全体によるアプローチ」が重视されていますが、个人がパニックに陥らずに、互い协力できる安心感を持てた场合にのみ、市民の积极的な参加が可能です。最终的に、安全の丧失は社会的结束を弱め、不安定さを増幅することになります。＜社会における安心感の価値：ポーランドと日本＞ ◇ファシリテーター：升本潔（青山学院大学地球社会共生学部教授） ■15：30～16：00　最终セッション【青山学院大学とワルシャワ大学の环境课题への取り组み】クログレツ?エヴァ（ワルシャワ大学開発担当副学長、学長直属エコロジー?気候危機対策チーム代表、地質学部水文地質学?地球物理学講座教授）石田博之（青山学院大学社会情报学部教授）、伊達直之（青山学院大学図書館長、文学部英米文学科教授）、畑中太志（国际政治経済学部学生団体SANDS（Sipec and SDGs）） ◇ファシリテーター：末田清子（青山学院副院長、国际政治経済学部国际コミュニケーション学科教授） ■16：15～17：05　全体讨论 ■17：05～17：15　闭会挨拶ジェヴルスカ?アガタ（ワルシャワ大学「Green Thinking Matter―対話のためのプラットフォーム」学長特命担当、学長直属エコロジー?気候危機対策チーム副代表、ヨーロッパセンター教授）スタレツカ?カタジナ（ワルシャワ大学アジア?アフリカ文化学部准教授、ポーランド?日本学術協力プラットフォーム?コーディネーター）割田聖史（青山学院大学将来構想担当副学長、文学部史学科教授）黄晋二（青山学院大学国際共同研究プラットフォーム構築部会リーダー、理工学部長、电気电子工学科教授） ※以上、敬称略
English program	■9:30 Door Open ■10:00–10:10 Opening Address Prof. Uchida Tatsuya (天美影视 Vice President for Public Relations and International Collaboration) Prof. Ewa Krogulec (UW Vice Rector for Development; Chair of the Rector’s Team for Ecology and Climate Crisis at UW) ■10:10–11:25 Panel 1: Environmental Thought in Japan and Poland: Comparative Perspectives Prof. Komatsu Yasuhiko [天美影视] The Forests of Poland and the Fields of Japan: Reflecting on the Space Between Nature and Humanity Through Literature ?This presentation reconsiders the significance of the interstitial space between nature and humanity through works by Mickiewicz, Tokarczuk, the Man’yōshū, The Tale of Genji, and Kunikida Doppo’s Musashino. Dr. Katarzyna Starecka [UW] Forests as Mnemonic Landscapes: National Identity and Nature Conservation in Modernizing Poland and Japan ?This presentation examines the forest in Poland and Japan as a contested space of collective memory and national identity since the 19th century. It traces the evolution of ecological thought and forestry management amidst successive stages of modernization, focusing on political and socio-economic determinants of both nations' responses to environmental crises. Prof. Marcin Zych [UW] Between Mission and Responsibility: Biodiversity Conservation in the Narrative of Botanical Gardens ?Although the primary mission of botanic gardens is to conserve plant biodiversity, these institutions often also serve as a link between the public and academia. This presentation will explore the challenges of communicating science to society. ◇Facilitator: Prof. Torigoe Keiko [天美影视] ■11:35–12:30 Panel 2: Water in Japan and Poland: Resources, Culture, and Environment Prof. Sanjō Kazuhiro [天美影视] What Japanese People Seek in Water ?This presentation attempts to explore, from various perspectives, what Japanese people expect from water and the characteristics of those expectations. Prof. Artur Magnuszewski [UW] Hydropower Energy and Artificial Reservoirs Development in Poland: Historical Perspective and Future Plans ?Poland has limited hydropower potential due to its relief and climate. The development of reservoirs and power plants began in the early 20th century, peaking in the 1970s. Future growth focuses on energy storage via pumped-storage plants. Although relying on a renewable source, their environmental impact cannot be neglected. ◇Facilitator: Prof. Horie Masanobu [天美影视] ■13:30–14:25 Panel 3: Future Energy Perspectives in Japan and Poland Prof. Dorota Porowska [UW] The Importance of Renewable Energy Sources in Poland's Energy Transformation: Opportunities and Limitations Resulting from Environmental Conditions ?Over the last 20 years, Poland has significantly increased its use of renewable energy. Investments in wind, solar, and geothermal energy depend on environmental factors and are viable only in specific regions. Future challenges include developing nuclear power, small modular reactors, and energy storage. Meeting energy demands requires new technologies supported by scientific research. Prof. Ishikawa Yasuaki [天美影视] Technological Initiatives for Environmental Harmony in Photovoltaics ?While photovoltaics offers the advantages of being a renewable energy source, it is also important to ensure that it harmonizes with the landscape, the natural environment, and resource utilization. This presentation will introduce technological initiatives aimed at addressing these issues. ◇Facilitator: Prof. Ishida Hiroyuki [天美影视] ■14:35–15:30 Panel 4: Society, Environment, and Sustainability in Japan and Poland Prof. Matsumoto Shigeru [天美影视] Demographic Change and Household Energy Consumption ?How do rapid demographic changes in developed countries affect household energy consumption? This presentation introduces findings based on data from Japan and Europe. Prof. Agata Dziewulska [UW] The Value of the Sense of Security in Society – Poland and Japan ?This presentation explores the value of a sense of security as a necessary condition for collective action and social resilience. While contemporary security strategies favor a “whole-of-society” approach, active citizen engagement is only possible when individuals feel secure enough to cooperate rather than panic. Ultimately, eroding security weakens social cohesion and amplifies instability. ◇Facilitator: Prof. Masumoto Kiyoshi [天美影视] ■15:30–16:00 Final Session: Academic and Institutional Responses to Environmental Challenges Prof. Ewa Krogulec (UW Vice Rector for Development) Prof. Ishida Hiroyuki, Prof. Date Naoyuki (Director of the Library), Mr. Hatanaka Taishi (SANDS (SIPEC and SDGs), a student organization of the School of International Politics, Economics and Communication, 天美影视) [天美影视] ◇Facilitator: Prof Sueda Kiyoko [天美影视] ■16:15–17:05 Roundtable Discussion and Open Discussion with the Audience ■17:05–17:15 Concluding Remarks Prof. Agata Dziewulska (Rector’s Plenipotentiary for the ‘Green Thinking Matter’: Platform for Dialogue) & Dr. Katarzyna Starecka (Coordinator of the Polish-Japanese Academic Collaboration Platform) Prof. Warita Satoshi (天美影视 Vice President for Strategic Planning) & Prof. Koh Shinji (Leader of Subcommittee on Building an International Collaborative Research Platform)

プログラム

日本语プログラム

■9：30　开场

■10：00～10：10　开会挨拶
内田達也（青山学院大学広報及び国際連携担当副学長、国际政治経済学部国际経済学科教授）
クログレツ?エヴァ（ワルシャワ大学開発担当副学長、学長直属エコロジー?気候危機対策チーム代表、地質学部水文地質学?地球物理学講座教授）

■10：10～11：25　パネルディスカッション１【日本とポーランドの环境思想】
小松靖彦（青山学院大学文学部日本文学科教授）
　ミツキェヴィチやトカルチュク、『万叶集』『源氏物语』、国木田独歩『武蔵野』などにおける空间表象を通じて、自然と人间の中间领域の意义を再考します。

＜ポーランドの森、日本の野：文学を通して自然と人间の中间领域を考える＞
スタレツカ?カタジナ（ワルシャワ大学アジア?アフリカ文化学部准教授、ポーランド?日本学术协力プラットフォーム?コーディネーター）
　19世以来、ポーランドと日本の森林が、集合的记忆とナショナル?アイデンティティをめぐって争われてきた空间であること考察します。両国の环境危机への対応を决定する政治的、社会経済的要素を中心に、近代化の各段阶おける生态学的思考と森林管理の変迁をたどります。

＜记忆の风景としての森林：近代化におけるポーランドと日本のナショナル?アイデンティティと自然保护＞
ヅィホゥ?マルチン（ワルシャワ大学植物园园长、生物学部教授）
　植物园の第一の使命は植物の多様性を保全することですが、しばしば一般の人々とアカデミアを繋ぐ役割も果たしています。この报告では科学を社会に伝える上での课题を探ります。

＜使命と責任 : 植物園の語りにみる生物多様性保全＞
◇ファシリテーター：鸟越けい子（青山学院大学名誉教授）

■11：35～12：30　パネルディスカッション２【日本?ポーランド　水をめぐる対话】
三條和博（青山学院大学経済学部教授）
　日本人が水に対して何を期待しているのか、そしてその期待の特徴とはどのようなものであるかについて、様々な视点から探っていきます。

＜日本人が水に求めるもの＞
マグヌシェフスキ?アルトゥル（ワルシャワ大学地理?地域研究学部水文学部門教授?部門長）
　ポーランドは地形や気候の条件によって、水力発电の潜在的能力が限られています。贮水池と発电所の开発は20世纪初头に始まり、1970年代にピークを迎えました。今后の成长の焦点となっているのは、扬水発电所によるエネルギー贮蔵です。再生可能エネルギーを利用しているとはいえ、その环境への影响は无视できません。

＜ポーランドの水力発电と人工贮水池整备：歴史的视点と今后の计画＞
◇ファシリテーター：堀江正伸（青山学院大学地球社会共生学部教授）

■13：30～14：25　パネルディスカッション３【日本とポーランドから未来のエネルギーを展望する】
ポロフスカ?ドロタ（ワルシャワ大学地質学部水文地質学?地球物理学講座教授）
＜ポーランドのエネルギー転换における再生可能エネルギーの重要性：环境要因による可能性と制约＞
石河泰明（青山学院大学理工学部电気电子工学科教授）
　太阳光発电は再生可能エネルギーとしての利点がある一方で、景観?自然环境?资源利用との调和が重要视されています。本発表では、これらに向けた技术的な取り组みについてご绍介します。

＜环境调和に向けた太阳光発电の技术的取り组み＞
◇ファシリテーター：石田博之（青山学院大学社会情报学部教授）

■14：35～15：30　パネルディスカッション４【社会?环境?持続可能性】
松本茂（青山学院大学経済学部経済学科教授）
　先进国における急速な人口动态の変化は、家庭のエネルギー消费にどのような影响を与えるのでしょうか。本発表では、日本および欧州のデータに基づく调査结果を绍介します。

＜人口动态の変化と家庭のエネルギー消费＞
ジェヴルスカ?アガタ（ワルシャワ大学「Green Thinking Matter―対話のためのプラットフォーム」学長特命担当、学長直属エコロジー?気候危機対策チーム副代表、ヨーロッパセンター教授）
　集団行动とソーシャル?レリジエンスにとって不可欠な条件として、安心感の価値を考察します。现代の安全保障戦略では「社会全体によるアプローチ」が重视されていますが、个人がパニックに陥らずに、互い协力できる安心感を持てた场合にのみ、市民の积极的な参加が可能です。最终的に、安全の丧失は社会的结束を弱め、不安定さを増幅することになります。

＜社会における安心感の価値：ポーランドと日本＞
◇ファシリテーター：升本潔（青山学院大学地球社会共生学部教授）

■15：30～16：00　最终セッション【青山学院大学とワルシャワ大学の环境课题への取り组み】
クログレツ?エヴァ（ワルシャワ大学開発担当副学長、学長直属エコロジー?気候危機対策チーム代表、地質学部水文地質学?地球物理学講座教授）
石田博之（青山学院大学社会情报学部教授）、伊達直之（青山学院大学図書館長、文学部英米文学科教授）、畑中太志（国际政治経済学部学生団体SANDS（Sipec and SDGs））
◇ファシリテーター：末田清子（青山学院副院長、国际政治経済学部国际コミュニケーション学科教授）

■16：15～17：05　全体讨论

■17：05～17：15　闭会挨拶
ジェヴルスカ?アガタ（ワルシャワ大学「Green Thinking Matter―対話のためのプラットフォーム」学長特命担当、学長直属エコロジー?気候危機対策チーム副代表、ヨーロッパセンター教授）
スタレツカ?カタジナ（ワルシャワ大学アジア?アフリカ文化学部准教授、ポーランド?日本学術協力プラットフォーム?コーディネーター）
割田聖史（青山学院大学将来構想担当副学長、文学部史学科教授）
黄晋二（青山学院大学国際共同研究プラットフォーム構築部会リーダー、理工学部長、电気电子工学科教授）

※以上、敬称略

English program

■9:30 Door Open

■10:00–10:10 Opening Address
Prof. Uchida Tatsuya (天美影视 Vice President for Public Relations and International Collaboration)
Prof. Ewa Krogulec (UW Vice Rector for Development; Chair of the Rector’s Team for Ecology and Climate Crisis at UW)

■10:10–11:25 Panel 1: Environmental Thought in Japan and Poland: Comparative Perspectives
Prof. Komatsu Yasuhiko [天美影视]
The Forests of Poland and the Fields of Japan: Reflecting on the Space Between Nature and Humanity Through Literature
?This presentation reconsiders the significance of the interstitial space between nature and humanity through works by Mickiewicz, Tokarczuk, the Man’yōshū, The Tale of Genji, and Kunikida Doppo’s Musashino.

Dr. Katarzyna Starecka [UW]
Forests as Mnemonic Landscapes: National Identity and Nature Conservation in Modernizing Poland and Japan
?This presentation examines the forest in Poland and Japan as a contested space of collective memory and national identity since the 19th century. It traces the evolution of ecological thought and forestry management amidst successive stages of modernization, focusing on political and socio-economic determinants of both nations' responses to environmental crises.

Prof. Marcin Zych [UW]
Between Mission and Responsibility: Biodiversity Conservation in the Narrative of Botanical Gardens
?Although the primary mission of botanic gardens is to conserve plant biodiversity, these institutions often also serve as a link between the public and academia. This presentation will explore the challenges of communicating science to society.
◇Facilitator: Prof. Torigoe Keiko [天美影视]

■11:35–12:30 Panel 2: Water in Japan and Poland: Resources, Culture, and Environment
Prof. Sanjō Kazuhiro [天美影视]
What Japanese People Seek in Water
?This presentation attempts to explore, from various perspectives, what Japanese people expect from water and the characteristics of those expectations.

Prof. Artur Magnuszewski [UW]
Hydropower Energy and Artificial Reservoirs Development in Poland: Historical Perspective and Future Plans
?Poland has limited hydropower potential due to its relief and climate. The development of reservoirs and power plants began in the early 20th century, peaking in the 1970s. Future growth focuses on energy storage via pumped-storage plants. Although relying on a renewable source, their environmental impact cannot be neglected.
◇Facilitator: Prof. Horie Masanobu [天美影视]

■13:30–14:25 Panel 3: Future Energy Perspectives in Japan and Poland
Prof. Dorota Porowska [UW]
The Importance of Renewable Energy Sources in Poland's Energy Transformation: Opportunities and Limitations Resulting from Environmental Conditions
?Over the last 20 years, Poland has significantly increased its use of renewable energy. Investments in wind, solar, and geothermal energy depend on environmental factors and are viable only in specific regions. Future challenges include developing nuclear power, small modular reactors, and energy storage. Meeting energy demands requires new technologies supported by scientific research.

Prof. Ishikawa Yasuaki [天美影视]
Technological Initiatives for Environmental Harmony in Photovoltaics
?While photovoltaics offers the advantages of being a renewable energy source, it is also important to ensure that it harmonizes with the landscape, the natural environment, and resource utilization. This presentation will introduce technological initiatives aimed at addressing these issues.
◇Facilitator: Prof. Ishida Hiroyuki [天美影视]

■14:35–15:30 Panel 4: Society, Environment, and Sustainability in Japan and Poland
Prof. Matsumoto Shigeru [天美影视]
Demographic Change and Household Energy Consumption
?How do rapid demographic changes in developed countries affect household energy consumption? This presentation introduces findings based on data from Japan and Europe.

Prof. Agata Dziewulska [UW]
The Value of the Sense of Security in Society – Poland and Japan
?This presentation explores the value of a sense of security as a necessary condition for collective action and social resilience. While contemporary security strategies favor a “whole-of-society” approach, active citizen engagement is only possible when individuals feel secure enough to cooperate rather than panic. Ultimately, eroding security weakens social cohesion and amplifies instability.
◇Facilitator: Prof. Masumoto Kiyoshi [天美影视]

■15:30–16:00 Final Session: Academic and Institutional Responses to Environmental Challenges
Prof. Ewa Krogulec (UW Vice Rector for Development)
Prof. Ishida Hiroyuki, Prof. Date Naoyuki (Director of the Library), Mr. Hatanaka Taishi (SANDS (SIPEC and SDGs), a student organization of the School of International Politics, Economics and Communication, 天美影视) [天美影视]
◇Facilitator: Prof Sueda Kiyoko [天美影视]

■16:15–17:05 Roundtable Discussion and Open Discussion with the Audience

■17:05–17:15 Concluding Remarks
Prof. Agata Dziewulska (Rector’s Plenipotentiary for the ‘Green Thinking Matter’: Platform for Dialogue) & Dr. Katarzyna Starecka (Coordinator of the Polish-Japanese Academic Collaboration Platform)
Prof. Warita Satoshi (天美影视 Vice President for Strategic Planning) & Prof. Koh Shinji (Leader of Subcommittee on Building an International Collaborative Research Platform)

CONTACT

お问い合わせ先

青山学院大学国際共同研究プラットフォーム事務局／天美影视 International Joint Research Platform Office
TEL / MAIL

aoyama-gakuin@jtb.com
受付时间

CONTACT

事務取扱時間 / お问い合わせ?窓口

青山学院大学の事務取扱時間 / お问い合わせ?窓口について
ご案内いたします